Earth Day is around the corner. I’m grateful in these moments for the work of all who are doing their part and who encourage us to do the same: Schools with gardening programs. Land trusts. Farmers and ranchers trying new sustainability practices. Advocates for responsible recreation. Companies inventing nature-friendly products and services. Here are a few stories that caught myContinue reading “Día de la Tierra 2023”
Category Archives: Salud/Health
What I’m Working On, Part 2
Most translators specialize in certain fields: finance, legal, education, etc. As a former classroom teacher, I’ve specialized in education from the start of my translation business. I also work a lot with legal documents and art world publications. The past couple of years gave me the opportunity to work in new fields: -Community health andContinue reading “What I’m Working On, Part 2”
What I’m Working On
Summer greetings to you! I took a look at what types of translation projects I’ve worked on during the first half of 2021: January through June. Here is how it’s shaking out: Two trends are clear. The first trend I notice is that a lot of education- and health-related projects came in over the pastContinue reading “What I’m Working On”
Alison Trujillo Translations 