My husband and I were fortunate to spend most of our summer in New Mexico this year. We stayed in Santa Fe, Taos and the Albuquerque area, where my husband’s family lives. We also drove far north, which we usually don’t have the time to do, visiting the picturesque mountain town of Chama and theContinue reading “Talking New Mexico”
Category Archives: Viajes/Travel
What I’m Working On
Summer greetings to you! I took a look at what types of translation projects I’ve worked on during the first half of 2021: January through June. Here is how it’s shaking out: Two trends are clear. The first trend I notice is that a lot of education- and health-related projects came in over the pastContinue reading “What I’m Working On”
WindowSwap Love
Picture, if you will, me sitting down to a workday lunch in my dining room. I’m taking a break from screen time, so I look out the window at the meadow and the trees. We have a “filtered” ocean view through the trees, and on really clear days you can make out the sparkle ofContinue reading “WindowSwap Love”
Welcome and Support: How Universities in Spain and Latin America Can Effectively Recruit and Support U.S. Students, Part 3
Para leer este artículo en español, haz clic aquí. This week is the last article in my three-part series called “Welcome and Support: How Educational Institutions in Spain and Latin America Can Effectively Recruit and Support U.S. Students.” The first post discussed recruitment strategies. The second post was all about how to support English-speaking studentsContinue reading “Welcome and Support: How Universities in Spain and Latin America Can Effectively Recruit and Support U.S. Students, Part 3”
Bienvenida y respaldo: de qué manera pueden reclutar y respaldar a los estudiantes estadounidenses las universidades españolas y latinoamericanas, primera parte
To read this article in English, click here! ¡Hola, mundo! La publicación de hoy es la primera de una serie que consta de tres partes y se denomina: “Bienvenida y respaldo: de qué manera pueden reclutar y respaldar a los estudiantes estadounidenses las universidades españolas y latinoamericanas”. A causa de la pandemia, los viajes internacionalesContinue reading “Bienvenida y respaldo: de qué manera pueden reclutar y respaldar a los estudiantes estadounidenses las universidades españolas y latinoamericanas, primera parte”
Welcome and Support: How Universities in Spain and Latin America Can Effectively Recruit and Support U.S. Students, Part 1.
Para leer este artículo en español, ¡haz clic aquí! Hello out there! Today’s post is the first in a three-part series called “Welcome and Support: How Universities in Spain and Latin America Can Effectively Recruit and Support U.S. Students.” Due to the pandemic, international travel is changing every day. This is especially true for studentContinue reading “Welcome and Support: How Universities in Spain and Latin America Can Effectively Recruit and Support U.S. Students, Part 1.”
Alison Trujillo Translations 