It’s harvest time in California wine country! In fact, the 2021 grape harvest began early this year. I live in Sonoma County, and harvest time can be exciting. As fall colors begin to change and the air turns crisp, we see truckloads of grapes making their way down winding country roads. Floodlights light up vineyardsContinue reading “Translation for the Wine Industry”
Tag Archives: Sonoma County
Bits & Pieces
Hello everyone! I hope you’re well and beginning to enjoy a bit more outdoor time if health restrictions are starting to relax in your area. Here where I live on the Sonoma Coast in Northern California, much remains closed. Luckily, daily neighborhood walks and lots of time in the garden are keeping me sane. IContinue reading “Bits & Pieces”
Life in California: A conference, a fire and a community
You may be wondering what the title of this blog post could possibly mean, but hang in there and let me explain! I recently returned from the 60th annual conference of the American Translators Association. This was my first time at the conference, and the week was filled with connections with translator and interpreter colleagues.Continue reading “Life in California: A conference, a fire and a community”
Alison Trujillo Translations 