Category Archives: América Latina/Latin America

For the love of podcasts – Part two

I’ve had folks tell me they liked my first Spanish podcast recommendations from last year. So, here is “Part Two” with my new discovery of Las Raras Podcast. This show shares diverse stories of folks from around the world. A couple of recent episodes are “No se vende” (Not for sale), which tells of aContinue reading “For the love of podcasts – Part two”

Adventures in Translation

“Translators are the shadow heroes of literature, the often forgotten instruments that make it possible for different cultures to talk to one another, who have enabled us to understand that we all, from every part of the world, live in one world.” —Paul Auster, American writer Ha, ha! Finding the perfect word can seriously beContinue reading “Adventures in Translation”

Poema del Amor

To celebrate the month of love, here is a poem by Chilean poet Pablo Neruda (Neftalí Ricardo Reyes Basoalto). Scroll down for the English!   “Si tú me olvidas” Quiero que sepas una cosa. Tú sabes cómo es esto: si miro la luna de cristal, la rama roja del lento otoño en mi ventana, siContinue reading “Poema del Amor”

Summer movies

Summer’s here and right now that means movie catch-up. I have a long list of films to see, especially since I can’t remember the last time I went to the movie theater! Before my three movie recommendations, a question: Do you know a student who is studying Spanish? If so, tell them about SpanishDict’s “Beca Traductor”. ThisContinue reading “Summer movies”

Primavera

After some much-needed rain here in Northern California, spring has sprung. This has been a challenging month for me so the springtime blooms and sunnier days are especially welcome. As for celebrating, I would love to take part in one of these springtime festivals one day… Las Fallas in Valencia, Spain.   Semana Santa inContinue reading “Primavera”

On: Fire and Patagonia

I believe I’ve found the real-life inspiration for The Most Interesting Man in the World: Francis Mallmann. Francis Mallmann is a famous Argentine chef and is featured on Season 1 of “The Chef’s Table” on Netflix. The series’ profile of Mallmann is a feast for your eyes and your heart as you watch him, deepContinue reading “On: Fire and Patagonia”