Last week I listened to the newest episode from one of my favorite podcasts, Las Raras Podcast. This one is all about Francisco Vio Giacaman. As a young man he traveled to Chilean Patagonia and vowed to return. Now, years later, he brings his passion for sustainable agriculture to the community of Puerto Guadal andContinue reading “The Good Life”
Category Archives: América Latina/Latin America
Latin American Women Artists
Here we are, nearing the end of March. Spring has sprung in my corner of the world: birds singing, green grass sprouting, and new wildflowers every day. It’s on days like this that I’m thankful we made the move to the country! To celebrate Women’s History Month I’ve been focusing on women in the artsContinue reading “Latin American Women Artists”
Latin American Women Writers
To celebrate Women’s History Month I thought it would be fun to share a short list of popular Latin American women writers, both classic and contemporary. This is the first of a two-part article, with part two focusing on female artists. Gabriela Mistral, born 1889. Chilean poet who also taught elementary school for manyContinue reading “Latin American Women Writers”
Renacimiento/Rebirth: Strengthening Weaving Traditions in Guatemala
I recently translated a great loan for Kiva.org in which a Guatemalan woman was seeking a loan to purchase traditional huipiles (tunics), fajas (wraps), and cortes (skirts) to sell. The very next morning while listening to the radio I learned about a revival and strengthening of weaving traditions in Guatemala among a group of youngContinue reading “Renacimiento/Rebirth: Strengthening Weaving Traditions in Guatemala”
El faro de las orcas
It seems I’ve been on a bit of a Patagonia tangent lately, if this post and my last post are any indication! I saw a great movie this month called “El faro de las orcas,” or “The Lighthouse of the Orcas.” This is a beautiful film that captures life at the edge of the worldContinue reading “El faro de las orcas”
The Seamstress and the Wind
Feliz Año Nuevo. How did you celebrate the new year? Did you eat 12 grapes or pop a bottle of champagne? We enjoyed a seafood dinner at home and wine from Fort Ross Winery, our neighbor up the road. This week I started reading The Seamstress and the Wind by Argentinean author César Aira. TheContinue reading “The Seamstress and the Wind”
Alison Trujillo Translations 