Tag Archives: language learning

Children’s Books in Translation

It’s almost fall in the Northern Hemisphere! This means back-to-school time, and I’m seeing updates about new books in translation for kids. There are now an unprecedented number of children’s books in translation. When I taught Spanish in K-12 schools, I loved discovering new children’s books in translation. I taught Spanish in elementary schools forContinue reading “Children’s Books in Translation”

Winter Words

Both Spanish and English have beautiful words to describe winter! These unique words go beyond some of the more commonly known terms to conjure up the feeling of the season. Spanish winter words: carámbano – icicle rompope – eggnog duende – elf, fairy, goblin copo de nieve – snowflake hoguera – bonfire granizo – hailContinue reading “Winter Words”

Estrenar

“Estrenar” is one of my favorite Spanish words. This verb is often used to mean “to wear something for the first time.” It also means “to premiere” or “to debut.” When wearing something new for the first time, I often imagine that I am “premiering” the new shoes, or earrings, etc. Here’s an example ofContinue reading “Estrenar”

5 Questions to ask before choosing a language class

I can’t wait to get back into Italian lessons. I love my Italian school here in San Francisco and give them molto credit for all the conversations I was able to have while in Rome and the Amalfi Coast. One day soon I’ll be back in class. As a language teacher I see specific qualitiesContinue reading “5 Questions to ask before choosing a language class”

Mi camino al español: Mallory Powers

I’m very happy to share this second feature of Mi Camino al español/My Spanish Journey! Mi Camino al español is a series in which I profile individuals who have learned Spanish as a second (or third…or fourth…) language. Read about why these inspiring people decided to learn Spanish, how they became fluent, and the ways they maintain a connection with the SpanishContinue reading “Mi camino al español: Mallory Powers”

Keep learning

A lot of people tell me that they’ve hit a wall in learning a new language. Some chalk it up to less exciting content in a class, or others say they don’t have anyone to practice with. I’ve rounded up a few previous posts that will help you or someone you know stick with learningContinue reading “Keep learning”