“Estrenar” is one of my favorite Spanish words. This verb is often used to mean “to wear something for the first time.” It also means “to premiere” or “to debut.” When wearing something new for the first time, I often imagine that I am “premiering” the new shoes, or earrings, etc. Here’s an example ofContinue reading “Estrenar”
Category Archives: Cine/Film
Film: Todos lo saben
“Todos lo saben” (English title: “Everybody Knows”) is a Spanish-language psychological thriller from Iranian director Asghar Farhadi. I was completely riveted during the whole film! “Todos lo saben” stars Penelope Cruz, Javier Bardem, Bárbara Lennie and Argentinean actor Ricardo Darín—as well as a pretty exceptional supporting cast. I had a feeling this movie would haveContinue reading “Film: Todos lo saben”
El faro de las orcas
It seems I’ve been on a bit of a Patagonia tangent lately, if this post and my last post are any indication! I saw a great movie this month called “El faro de las orcas,” or “The Lighthouse of the Orcas.” This is a beautiful film that captures life at the edge of the worldContinue reading “El faro de las orcas”
Where the Road Runs Out
I just watched the 2016 indie film “Where the Road Runs Out”. This is the first feature film to take place in Equatorial Guinea, and I am ashamed to say that I didn’t realize Spanish was the official language of this West African country. I knew that Spanish was spoken there, but assumed that FrenchContinue reading “Where the Road Runs Out”
Summer movies
Summer’s here and right now that means movie catch-up. I have a long list of films to see, especially since I can’t remember the last time I went to the movie theater! Before my three movie recommendations, a question: Do you know a student who is studying Spanish? If so, tell them about SpanishDict’s “Beca Traductor”. ThisContinue reading “Summer movies”
Currently Reading: La tregua
Well, it’s been awhile since my last post! Part of my time lately has been spent finishing books in my “to read” pile, and this one – “La tregua” by Uruguayan writer Mario Benedetti was up next. I am about halfway through and thoroughly enjoying it. A brief synopsis (don’t worry, no spoilers!): “La tregua” isContinue reading “Currently Reading: La tregua”
Alison Trujillo Translations 