This is a special post, because it is a collaboration with the wonderful blog The Piri-Piri Lexicon. For blog owner Annabel’s feature called “Show me your neighborhood around the world,” I’m going to take you on a mini trip to Berkeley, California – my hometown. For this post, I have to share a minimum of six pictures of typical scenesContinue reading “Around My Neighborhood: Berkeley, California”
Category Archives: Cultura/Culture
A Leer: Books for 2015
¡Feliz año nuevo! This post is all about books I hope to check out in 2015, and particularly books related to the experiences of individuals in Spain and Latin America…. 1. To begin, Jardín, written by Chilean author Pablo Simonetti, tells the story of three siblings’ difficult decision to move their mother out of the family homeContinue reading “A Leer: Books for 2015”
Highlights from Madrid
My husband and I just enjoyed two days in Madrid. It’s not a lot of time, but we made the best of it, especially considering jet lag! Here are some highlights… Cava and manchego cheese at the bar in our lovely hotel, Posada del Leon de Oro. Also, this is what we dubbed the “wineContinue reading “Highlights from Madrid”
A Love Letter to Oaxaca
Most of us have a place, somewhere in the world, that so entices us and draws us in that we return to it in our mind over and over again. For you, it may be a beach on a faraway island. It could be your hometown. It could be a city you lived in orContinue reading “A Love Letter to Oaxaca”
Bullfights. Love ’em? Hate ’em?
Bullfights. Love them? Hate them? Not sure? Well, there are lots of opinions swirling around about bullfighting these days. Here are some highlights in the news…and my opinion further down. Patricia McCormick, the first woman bullfighter from North America, passed away in 2013: http://mobile.nytimes.com/2013/04/14/us/patricia-mccormick-bullfighter-who-defied-gender-roles-dies-at-83.html?ref=bullfighting The Spanish senate just passed a law recognizing bullfighting as aContinue reading “Bullfights. Love ’em? Hate ’em?”
Calavera Love
Día de los Muertos is just around the corner. Last year I posted pictures from here in San Francisco. This year I’m sharing some lovely, unique images. ¡Feliz Día de los Muertos! Photo 1 credit: photopin.com Photo 2 credit: Illustration by Jose Pulido Art Photo 3 credit: Wayne Hunthausen Photography Photo 4 credit: Linocut by Lori DeanContinue reading “Calavera Love”
Alison Trujillo Translations 