New Mexican food – Alison Trujillo Translations

Biscochitos

It’s cookie time! Biscochitos are traditional anise-flavored cookies from New Mexico. You can find them around the state and they are a special holiday staple. Biscochito is the diminutive form of bizcocho in Spanish, which basically means “biscuit”. The biscochito is New Mexico’s Official State Cookie! They were first introduced to New Mexico by Spanish colonists who settled inContinue reading “Biscochitos”

Taking my time in the desert

I was in New Mexico last week, that beautiful land of wide open spaces and never-ending skies. Highlights were skiing in Taos, eating as much red chile as I could handle, and relaxing with family and friends. When I tell people that my husband grew up in New Mexico, I am routinely asked this question:Continue reading “Taking my time in the desert”